Ветеринарные сертификаты ЕС
Для ввоза в страны-члены Евросоюза животных из России сопровождающим документом является ветеринарный сертификат ЕС, оформленный как минимум на одном из государственных
языков стран-членов ввоза и на английском.
Заполнятся он печатными буквами на государственном языке страны-члена ввоза, или на английском (въезжая через Польшу, заполняем на английском языке на бланке, составленном на польском, английском и русском
(русский для вас, чтобы ориентироваться в документе, и сотрудников Россельхознадзора, заверяющих его).
Актуальная форма евросправки применяется с 1 ноября 2019 года (изменения внесены IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/1293).
В Таблице в графе I.5 «Грузополучатель» указывается страна въезда-члена ЕС (в самом бланке сертификата в Примечаниях это указано). Россельхознадзор зачастую указывает весь маршрут следования, как в форме 5а - это не возбраняется, но и не обязательно.
В пункте первого пересечения границы ЕС служащий, проверяющий документы, должен расписаться на сертификате.
К евросправке прилагается письменное Заявление, заполненное хозяином или уполномоченным лицом (перевозчиком, доверенным опровождающим лицом) относительно некоммерческого характера перемещения (см. образец в Части 3 Приложения IV к Регламенту (ЕС) № 577/2013). Заявление, как и евросправка, заполняется на английском языке на бланке, составленном на английском и языке страны въезда в ЕС. Его не нужно нигде заверять.
Откуда эти формы?
Формы составлены из актуальных бланков на соответствующих языках ЕС, размещенных на сайте Еврокомиссии и русском языке.
С 2013 года мы помогаем путешествовать собакам и кошкам,
только за последний год наши бланки скачали 2,5 тысячи раз.
Нам доверяют даже органы власти - вот уже 6 лет статья Документы для путешествий с собаками размещена на сайте Россельхознадзора по Республике Татарстан.
Зачем заполнять самим формы ветеринарных сертификатов ЕС?
Выдают документ представители Россельхознадзора в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации. Для ускорения процесса и во избежание технических ошибок, лучше все заполнить самим в спокойной обстановке и приехать к ним уже с распечатанным бланком на нужных языках в 2 экземплярах (а лучше дополнительно иметь при себе электронную версию)).
Документ можно оформить либо в территориальном управлении РСХН, в зоне ответственности которого находится субъект РФ, откуда вывозите животных, либо в пункте пересечения границы РФ (письмо Россельхознадзора
от 03.12.2015 №ФС-ЕН-7/21871).
Кому полезно?
Вы владелец собаки, кота, хорька или лицо, имеющее доверенность/ договор на перевозку от имени владельца, планируете поездку некоммерческого характера в страны Евросоюза. Знаете правила и условия поездки с питомцем, вам все понятно, умеете заполнять формы документов.
Если не уверены, что правильно поняли правила, у вас сложный маршрут, особые обстоятельства - полезней Ответ на вопрос. Нет времени и желания разбираться и заполнять формы - подойдет Инструкция к путешествию.
Что вы получите?
Вы получите актуальные шаблоны для оформления некоммерческого ввоза и перемещения домашних животных в страны ЕС:
ветеринарного сертификата ЕС;
заявления о некоммерческом характере перевозки.
Все, что нужно - заполнить отмеченные поля данными о себе и питомце, пройти клинический осмотр в государственной ветклинике
и заверить форму у представителей Россельхознадзора.
Как это работает?
Заполните форму, выберите нужную форму ветсертификата ЕС и кто планирует перевозить животное, укажите свой e-mail.
После подтверждения оплаты в течение 3 суток мы направим на указанный вами адрес электронной почты
запрашиваемый файл (обычно отправка происходит в тот же день).
Файл: Форма Евросправки и заявления для въезда через Польшу
Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx)
Язык: бланк составлен на английском, польском и русском
500
Получить файл
Файл: Форма Евросправки и заявления для въезда через Финляндию
Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx)
Язык: бланк составлен на английском, финском и русском
500
Получить файл
Файл: Форма Евросправки и заявления для въезда через Латвию
Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx)
Язык: бланк составлен на английском, латышском и русском
500
Получить файл
Файл: Форма Евросправки и заявления для въезда через Испанию
Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx)
Язык: бланк составлен на английском, испанском и русском
500
Получить файл
Файл: Форма Евросправки и заявления для въезда через Францию
Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx)
Язык: бланк составлен на английском, французском и русском
500
Получить файл
Файл: Форма Евросправки и заявления для въезда через Эстонию
Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx)
Язык: бланк составлен на английском, эстонском и русском
500
Получить файл
Файл: Форма Евросправки и заявления для въезда через Литву
Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx)
Язык: бланк составлен на английском, литовском и русском
500
Получить файлФорма запроса
Заполните форму, выберите в выпадающем списке нужный шаблон документа и укажите свой e-mail.
После подтверждения оплаты в течение 3 суток мы направим на указанный вами адрес электронной почты
запрашиваемый файл. Ситуация срочная? Сделайте пометку в форме, постараемся ответить в тот же день.
Не получили ответ в установленный срок? Свяжитесь с нами, скорее всего, вы неверно указали адрес.
Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c Политикой конфиденциальности. Платеж поступит физическому лицу, уплачивающему налог на профессиональный доход. Вы получите чек, зарегистрированный в ФНС.
Другие полезные шаблоны для поездки
Файл: Доверенность на перевозку собаки не владельцем
Зачем: Подтвердить право на перевозку от имени владельца
Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx)
Язык: бланк на английском и русском
375
Получить файл
Файл: Сопровождающий документ на временный ввоз собаки в ЕС
Зачем: Подтвердить временный ввоз в ЕС
Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx)
Язык: бланк на английском и русском
375
Получить файл
Файл: Заявление для въезда в ЕС транзитом через страну, неблагоприятную по бешенству
Зачем: Подтвердить транзит без выхода из аэропорта
Тип файла: Документ Microsoft Office Word (.docx)
Язык:(eng-de-rus) английский, немецкий и русский
Язык:(eng-fr-rus) английский, французский и русский
Язык:(eng-gr-rus) английский, греческий и русский
Язык:(eng-es-rus) английский, испанский и русский
375
Получить файлФорма запроса
Заполните форму, выберите в выпадающем списке нужный шаблон документа и укажите свой e-mail.
После подтверждения оплаты в течение 2 суток мы направим на указанный вами адрес электронной почты
запрашиваемый файл. Ситуация срочная? Сделайте пометку в форме, постараемся ответить в тот же день.
Не получили ответ в установленный срок? Свяжитесь с нами, скорее всего, вы неверно указали адрес и мы не можем доставить файл.
Нажимая на кнопку "Отправить", вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c Политикой конфиденциальности. Платеж поступит физическому лицу, уплачивающему налог на профессиональный доход. Вы получите чек, зарегистрированный в ФНС.
