путешествия с собакой

Вопросы из прежней системы комментирования, которые задавали наши читатели, мы обобщили по темам для удобства навигации. Разобрали пока не все, было более 500 комментариев к странице Документы для путешествий с собакой. Благодарности остались за кадром, их было очень много, и это крайне приятно! Продолжайте путешествовать с собаками, мы постараемся ответить на самые сложные ваши вопросы и развеять сомнения по поводу целесообразности и трудоемкости этого процесса!


Ввоз собаки в Россию

2018-05-05
Вопрос: Подскажите, пожалуйста, какие документы необходимо иметь для ВВОЗА собаки на территорию России из Испании. Собака проживает на территории Испании и имеет паспорт Евросоюза.
Ответ: Правила въезда с собакой на территорию Таможенного союза здесь: https://bavarian-hound.com/trips/documents.html#1


2018-02-25
Вопрос: Подскажите пожалуйста нужен ли мне тест на антитела к бешенству если я возвращаюсь из Сербии в Россию прямым авиа рейсом? Прививка от бешенства сделана до отъезда, в России, ветеринарный паспорт тоже русский
Ответ: Тест на антитела не нужен, для въезда в РФ у собаки должны быть действующие прививки от бешенства, против чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво- и аденовирусных инфекций, лептоспироза. Также необходимо в течение 5 дней до въезда пройти клинический осмотр у ветеринара, запись о чем должна быть в ветпаспорте


2018-03-15
Вопрос: Летим из Европы в Томск( и обратно) с пересадкой в Москве, собака летит в багажном отделении, при себе будет паспорт, евросправка, нужно ли менять эту евросправку по прилете в Россию на справку формы 5а и где? При пересадке в Москве? Или в Томске? Да и в Томске в аэропорту нет вет.контроля. Просто не хочется при возвращении столкнуться с проблемами. У кого есть опыт полета из Европы в Россию и обратно?!
Ответ: Для возвращения на территорию Таможенного союза (Россия), в течение 5 дней до въезда должен быть проведен клинический осмотр животного и в паспорте сделана соответствующая отметка ветеринарным врачом. Кроме того, собака должна быть привита от бешенства, против чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво- и аденовирусных инфекций, лептоспироза. Ф5а получать не надо. ветеринарный контроль при прилете из Европы вы пройдете в Москве (пункт въезда в РФ). С 10.01.2017 при перемещении домашних животных по территории Российской Федерации без смены владельца и не на выставки, ветеринарное свидетельство (форма Ф1, тем более Ф5а) оформлять не требуется (Приказ Минсельхоза России от 27.12.2016 N 589 Об утверждении ветеринарных правил организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов). Москва-Томск это внутренний рейс, никаких справок дополнительно не нужно


2017-04-13
Вопрос: Летим с собакой из Питера в Неаполь (Италия) на 10 дней. Как я понимаю, на обратном пути будет необходимо пройти осмотр в Неаполе. Для этого подходят только государственные клиники? Какие отметки там должны поставить, чтобы нас выпустили в Россию?
Ответ: Не думаю, что после 10-ти дневной поездки у вас спросят клинический осмотр, но можно подстраховаться. Подойдет любая Clinica Veterinaria или сертифицированный ветеринар. Отметка о том, что собаке проведен клинический осмотр и ничего подозрительного не обнаружено ( "Я, нижеподписавшийся, выдал настоящее ветеринарное свидетельство в том, что при ветеринарном осмотре подлежащих отправке собак в количестве .. голов больных и подозрительных по заболеванию заразными болезнями не обнаружено и они выходят (вывозятся) из ..... (указать название населенного пункта), благополучного по особо опасным и карантинным болезням животных...)


2017-03-06
Вопрос: Планируем проехать через Венгрию, Австрию, Германию, Чехию. В связи с тем, что поездка будет продолжительной (30 дней), у меня возник вопрос по прохождению ветврача при возвращении из ЕС и получения отметки в ветпаспорте о клиническом осмотре собак для прохождения границы. Подскажите, пожалуйста, какую-нибудь ветклинику в Польше для получения такой отметки?
Ответ: Задайте поиск klinika weterynaryjna и смотрите по карте, куда вам удобней заехать и на часы работы. Обратите внимание, в воскресенье большинство клиник закрыто. В Чехии визит к врачу будет существенно дороже.


Вакцинация, чип и карантин

2018-03-03
Вопрос: После прививки от бешенства и вьезда в ЕС всегда 21 день или только после первой прививки? Подразумевается что сроки повторных не нарушены и тест на антитела сделан с положительным результатом. Если поедем раньше 21 дня после второй прививки не завернут ли нас? И в каких документах это есть?
Ответ: карантин 21 день только для первичной вакцинации (первая после установки чипа) при условии, что следующая вакцинация осуществлялась до истечения срока действия предыдущей. Это указано в Regulation (EU) No 576/2013 (приложение III п. 2 пп Е): "the period of validity of the vaccination starts from the establishment of protective immunity, which shall not be less than 21 days from the completion of the vaccination protocol required by the manufacturer for the primary vaccination, and continues until the end of the period of protective immunity, as prescribed in the technical specification of the marketing authorisation referred to in point 1(b) or the approval or licence referred to in point 1(c) for the anti-rabies vaccine in the Member State or territory or third country where the vaccine is administered." http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32013R0576 https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/eu-legislation/non-commercial-non-eu_en Есть такая непоколебимая установка в головах, она относится не к карантину для ЕС, а к карантину для выезда из РФ. На самом деле, требование такое: «Не позднее чем за 20 дней до отправки животных вакцинируют, если они не были привиты в течение последних 12 месяцев». То есть карантин только для первичной вакцинации. Возьмите с собой письмо по этому вопросу: http://www.fsvps.ru/fsvps/download/attachment/80397/20751.pdf


2018-01-22
Вопрос: Мы собираемся, с нашей таксой, поехать летом в Болгарию на автомобиле. Меня интересует пока только один вопрос – чип и татуировка. Наша собачка родилась в ноябре 2009 года, и у неё есть, под задним пахом лапы, нормальная татуировка Она читается, но на одних сайтах написан, что независимо от того, есть татуировка или нет, чип необходимо устанавливать, иначе на границе будут проблемы. Но я прочел, что татуировка принимается в качестве идентификации, если она легко читаемая и нанесена до 03.07.2011. Так надо устанавливать, в данной ситуации, нам чип, или нет? Если нет, но возникнет вопрос на границу, что можно предъявить на границе, чтобы отстоять свои права на провоз нашей таксы?
Ответ: В Регламенте (EU) № 576/2013 Европейского парламента и совета от 12.06.2013 (п. 12) и в самой форме ветсертификата (см Notes Part I Box I.28), утвержденной Имплементирующим Регламентом (EU) No 577/2013 указано, что "Татуировка принимается в качестве идентификации, только если она "легко читаема и нанесена до 03.07.2011." Дискуссия на границе может быть только по вопросу "легко читаема". То есть предъявить можно регламенты и собаку. Россия пока не требует установку чипа для ввоза-вывоза собаки. Посмотрите свой маршрут, если там есть страны, не входящие в ЕС, нужно проверить их требования к ввозу собаки (вдруг там только чип). Регламент № 576/2013 - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32013R0576 Регламент (EU) No 577/2013 - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1516823993976&uri=CELEX:32013R0577


2017-04-13
Вопрос: проверяют ли чип в аэропорту? Чип есть, стоит уже пару лет как, но если вдруг окажется, что он нечитаемый - развернут?
Ответ: Чип вполне могут проверить. Чтобы не было сюрпризов, до поездки посетите ближайшую ветклинику и попросите проверить чип сканером.


2017-05-20
Вопрос: едем с собакой в Финляндию. На большинстве сайтов есть фраза: "В Финляндии принимаются только микрочипы Indexel и Datamars" - так ли это на самом деле? Моя собака чипирована чипом Globalvet, данные о ее чипе есть на сайте animal-id. Так ли это на самом деле?
Ответ: На сайте Финляндской службы Evira, осуществляющей вет контроль, указано, что "Микрочип можно ставить у ветеринара (стандарты ISO 11784 и 11785)". Globalvet утверждает, что их микрочипы соответствуют стандартам ISO 11784 и 11785. Значит, вам не могут отказать в проверке чипа и сканер должен все прекрасно прочитать. Даже если бы стандарт не соответствовал, есть выход -купить нужный сканер и взять с собой (об этом тоже у Evira) https://www.evira.fi/ru/zivotnye/vvoz-i-vyvoz/vvoz-iv-stran-ne-vhodjastsih-v-es/----2/--/ https://global-vet.ru/catalog/Oborudovanie_dlya_elektronnoy_identifikacii_zhivotnykh/


Разрешение на вывоз более 2 собак

2018-01-16
Вопрос: Собираемся на выставку в Латвию. На машине , через Белоруссию. Едут две собаки по доверенности от владельца. Какие документы нужны? Прошлый раз были проблемы, просили документ из Россельхознадзора заполненный через систему "Аргус".( ездили три собаки). Что это за документ и нужен он на две собаки и где его брать?
Ответ: Было такое - при вывозе более 2 собак требовалось разрешение Россельхознадзора (которое оформлялось через Аргус). В документ внесли изменения, теперь при вывозе за рубеж кошек и собак, перевозимых для личного пользования, не требуется разрешение Россельхознадзора. (п. 4.3 Административного регламента Россельхознадзора, утвержденного приказом Минсельхоза России от 07.11.2011 № 404, в ред. приказа Минсельхоза России от 31.10.2016 № 496). При оформлении ветсертификата ЕС в разделе II.1 и в Декларации некоммерческого характера перевозки (Part 3/ Section A, самый последний лист в наших образцах ветсертификатов ЕС) вместо владельца (owner) нужно оставить "the natural person who has authorisation in writing from the owner to carry out the non-commercial movement of the animals on behalf of the owner;" (на латышском "fiziska persona, kurai ir īpašnieka rakstisks apstiprinājums par to, ka tā īpašnieka vārdā var veikt dzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu;" ). Доверенность оформить на английском языке (пример есть у нас). В остальном стандартный набор


2017-10-16
Вопрос: Собаки едут на выставку в Тарту Эстония. Через Белоруссию.Далее через Латвию.Какие документы и на какой границе предъявлять? И может ли один человек ехать с тремя собаками?
Ответ: 3 собаки на человека вы можете вывезти из РФ без дополнительных разрешений в общем порядке и ввезти в ЕС, но ввезти назад в РФ без доп разрешения можно только 2 собаки на человека (Глава 15 "Ветеринарные требования при ввозе на таможенную территорию таможенного союза и (или) перемещении между Сторонами пушных зверей, кроликов, собак и кошек" Единых ветеринарных (ветеринарно-санитарных) требований (Приложение №4 к Решению Комиссии таможенного союза от 18.06.2010 № 317 "О применении ветеринарно-санитарных мер в таможенном союзе"). Поэтому оформляйте сразу не более 2 собак на человека (кроме владельца сопровождать собаку может доверенное лицо (по доверенности) или перевозчик (по договору с владельцем)).


Ветеринарный паспорт

2018-01-24
Вопрос: Собираемся в августе лететь из России в Киргизию с собакой. Собаку покупали в Беларуси в 2016 г. Заводчик выдал ветеринарный паспорт для собак старого образца. Подскажите, пожалуйста, с таким паспортом не будет проблем при прохождении таможни? Или нужно оформлять паспорт нового образца?
Ответ: Фома нового ветпаспорта, утверждённая Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 №307, не обязательна для использования. Она позволяет перемещаться с животным по территории ТС без дополнительного оформления ветсертификата, но в любом случае требуется клинический осмотр в течение 5 дней до начала перемещения. То есть в ветклинику идти все равно надо, просто вам нужно там получить ветсертификат таможенного союза. Пп 3 п 7 Решения
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_141052/882bf1e5eb4cbf38dbf7582c2e91e2e48a7b0472/


Обработка от гельминтов

2018-02-10
Вопрос: обязательны ли в паспорте отметки обработки от глистов и паразитов при пересечении границы из РБ в Польшу?
Ответ: Требование об обработке от гельминтов предъявляют 5 стран Европы - Финляндия, Ирландия, Мальта, в Норвегия и Великобритания. Если Ваш маршрут не включает эти страны, нет необходимости в отметке


2017-12-19
Вопрос:Поездка планируется из СПб в Финляндию с 30.12 по 02.01
1. При оформлении справки формы 1а должны дать глистогонные средства, однако мы ее планируем делать 25.12, т.е. на момент выезда пройдет более 120 часов, как поступить в данной ситуации? 2. Форму 5а и сертификат ЕС планируем получить 26.12, успеем ли мы вернуться до окончания срока действия и нужен ли будет осмотр вет.врача перед возвращением в Россию?
Ответ: 1. Правило 24/120 часов в отношении гельминтиков для въезда в Финляндию должно быть обязательно соблюдено, придется получать Ф1 ближе к дате выезда.
2. 5а и ветсертификат ЕС можно получить на границе Россия-Финляндия. Но в любом случае, слишком короткий срок пребывания для получения отметки ветврача в Финляндии, очень маловероятно, что у вас ее спросят на обратном пути.


Подтверждение владения собакой

2018-01-26
Вопрос: Хочу взять собаку в Бельгию, лечу через Голландию. Ситуация непростая с собакой, мне ее отдали в "добрые руки". Собака привита полностью, чипирована. Документы на нее все были потеряны (был только вет паспорт и доверенность на владение собакой). Я подала документы на восстановление вет. паспорта, в больнице сказали, что проблем с документами на собаку не будет, все восстановят. Это переезд будет первый раз в моей жизни, хотелось бы подготовить все правильно, чтобы не было неожиданностей. Подскажите, как мне правильно поступить в плане подтверждения владения собакой в данном случае, так как при чипировании внесены данные прошлого хозяина. И какие документы мне надо в этом случае собрать. И вет паспорт будет новый, соответственно там будет одна наклейка о том, что я проводила гельметизацию собаки.
Ответ: В большинстве случаев на границе не запрашивают документов, подтверждающих права на собаку, если вы указаны в качестве владельца в ветпаспорте, ветсертификат оформлен на вас и вы декларируете, что собаку продавать не намерены (цель перемещения некоммерческая). Чип сканируют на предмет идентификации собаки с точки зрения достоверности ветпаспорта и прививок, а не проверки владельца по базе. А вот с ветпаспортом (если в новом действительно только гельминтик) - большая проблема. Потому как у вас обязательно должно быть документальное подтверждение наличия действующих прививок (для ЕС - против бешенства, для России - против бешенства, чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво- и аденовирусных инфекций, лептоспироза) и даты установки чипа


2017-12-19
Вопрос: 1) У нашего джека нет ни родословной ни договора купли-продажи, однако в вет.паспорте вписана я как владелец, этого достаточно? Нужно ли писать расписку о некоммерческом перемещении собаки? 2) В вет.паспорте я вписана на русском языке и с девичьей фамилией, сейчас фамилию сменила, что необходимо сделать в данной ситуации? 3) Какие еще документы или тонкости поездки необходимо знать, чтобы точно пройти границу в обе стороны? 4) Таможенная декларация заполняется на 3-х языках как и расписка о некоммерческом въезде? Пёса наш не любит чужих... может даже гавкнуть. На сколько серьезна эта проблема для пересечения границы?
Ответ: 1. Расписка должна быть обязательно, в наших формах ветсертификатов ЕС она на последней странице (просто впишите ФИО + чип собаки и поставьте подпись).
2. Может возникнуть вопрос подтверждения прав на собаку. Добавьте мужа в ветпаспорт и прихватите старый загранпаспорт свой. Может, и не возникнет вопроса, но будете готовы
3. Проверьте, читаем ли чип в любой вет клинике и актуальность прививок. Гельминтик должен содержать не менее 50 мг Празиквантела.
4. Таможенная декларация составляется на русском, она для русских таможенников. Напишите на bavarianhound@gmail.com мы вышлем вам бланк декларации.
Постарайтесь не покусать пограничников и ветеринара, гавкать не страшно


Передача прав на собаку - щенок в подарок, на продажу

2018-01-16
Вопрос: Продаю щенка в Эстонию. Отправляю из Иркутска в Москву, в Москве новые владельцы (эстонцы) забирают щенка и уже сами с ним летят домой. Какие я им должна передать документы и что они должны сами оформить в Москве? Щенку будет 4 месяца (чип, бешенство, карантин). И ещё вопрос по ветпаспорту, сказали, что нужен синий (европейского образца) со звёздами, но насколько я понимаю, такой они могут получить только у себя. Какой паспорт я могу им предоставить?
Ответ: Необходимо получить вет свидетельство Ф1 (или ветсертификат ТС форма1, неважно) в госветклинике в Иркутске на человека, который повезет щенка в Москву. В течение срока его действия (5 дней) надо оформить ветеринарный сертификат ЕС - можете сделать это сами в Иркутске в Россельхознадзоре на нового владельца: http://www.38fsvps.ru/about/punkty_propuska/vetnadzor.php Или они на основании Ф1 получат его в Москве в аэропорту. Здесь письмо Россельхознадора о том, где оформляется Ветсертификат ЕС: http://bavarian-hound.com/trips/img/21871.pdf Больше ничего не нужно (кроме ветпаспорта). Вет паспорт ЕС (синий) выдает только уполномоченный ветеринар ЕС, вы оформляете российский ветпаспорт международного образца, вписываете туда нового владельца, чип и прививки http://bavarian-hound.com/trips/documents.html#passport


2018-02-25
Вопрос:В августе планируем поездку на машине в Бельгию к родственника, в подарок повезем котенка мейн куна. Проживаем в Братске Иркутская область. Подскажите, какие необходимо документы? И с чего начать?
Ответ: Котенок "в подарок" это коммерческий вывоз, импорт (под некоммерческим вывозом понимается перемещение животных, не предполагающее смены владельца, даже бесплатной). Для вывоза из России дополнительно потребуется получить разрешение Россельхознадзора https://www.fsvps.ru/fsvps/importExport/pets/exportPets.html Правила импорта в Европу читайте здесь: https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/eu-legislation/non-eu-imports/index_en.htm Проще новому хозяину самостоятельно забрать котенка из России


С собакой на ПМЖ в Европу

2018-01-05
Вопрос: Забираю щенка из РФ в Эстонию,если правильно все понял то мне нужно для пересечения Российской таможни следующии справки: Ф1 и Ф5а,ветпаспорт с действующими прививками,а вот насчет евросправки и таможенной декларации я понял что они мне ненужны,так как я ввожу щенка на пмж
Ответ: Так понимаю, вы владелец щенка и везете его не на продажу. Тогда вам нужна ф1 для обмена на ветсертификат ЕС и ф5а. Ветсертификат ЕС оформлять однозначно, поскольку вы ввозите собаку в ЕС из третьей страны (в терминах Регламента ЕС). Таможенная декларация для выезда из РФ не требуется, но щенка нужно будет зарегистрировать в Эстонии: https://ec.europa.eu/food/animals/vet-border-control_en


2017-11-14
Вопрос: Собака такса имеет белорусский паспорт со сделаными прививками на территории Беларуси. В мае вьехала на территорию Польши здесь счас и проживает. Теперь нам нужно с собакой выехать обратно в Беларусь на пару дней и опять с возвратом в Польшу. Был сегодня у ветеренара и мне сказали что справку дадут выехать будет не проблема но вот с возвратом не пустят нужно будет подождать 120 дней сдать анализы на кровь на действие антител. У собаки прививки заканчиваются в декабре. выезжать будем в ноябре на 4 дня. может что то не так ветеринар говорит?
Ответ: Ветеринар вас пугает. Республика Беларусь относится к странам, благополучным по бешенству, тест на антитела к бешенству не требуется. Если с дня последней прививки до выезда меньше года - спокойно оформите ветсертификат ЕС и вперед. Перечень благополучных стран по бешенству здесь: https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/eu-legislation/non-commercial-non-eu/listing_en


2017-10-31
Вопрос: Собираемся в Сербию и Черногорию через Белоруссию и ЕС( Польшу, Словакию, Венгрию) где то на полгода (больше 120 дней). Из Сербии будут кратковременные выезды в соседние страны ЕС. Вопрос будет ли действовать Евросертификат 120 дней при конечном пункте в Сербии или лучше зарегистрировать его например в Венгрии и как его оформлять перед возвращением из Сербии по истечении 120 дней?
Ответ: Ветеринарный сертификат ЕС действителен в течение 4 месяцев с даты выдачи только для дальнейшего передвижения внутри ЕС. Как только вы покидаете ЕС, он утрачивает силу. То есть каждый въезд в ЕС из Сербии/Черногории требует оформления нового вет сертификата ЕС. Кроме того, Сербия и Черногория не включены в перечень стран, благополучных по бешенству, обязательно сделайте тест на антитела к бешенству. https://bavarian-hound.com/trips/documents.html#test Если у вашего питомца в период пребывания там истечет срок действия прививки от бешенства, ее лучше сделать у ветеринара в ближайшей стране ЕС (Болгария, Венгрия, Румыния). Но это (как и оформление нового вет паспорта в ЕС) не даст возможности перемещаться без вет сертификата ЕС. Схемой перемещения с животным по вет паспорту могут пользоваться только владельцы собак, постоянно проживающих в странах -членах ЕС, при временном посещении третьих стран. При этом все вакцинации против бешенства должны быть внесены в паспорт только компетентным ветврачом ЕС. Вот ссылка на письмо Посольства Финляндии на эту тему: https://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/importExport/pets/finland_pets.pdf В Сербии к компетентным органам, выдающим вет сертификат ЕС, относятся: Ветеринарное управление Министерства сельского, лесного и водного хозяйства, Ветеринарный инспектор Республики Сербия, ответственный за город/ место проживания животных. https://www.vet.minpolj.gov.rs/srb/kretanje-kucnih-ljubimaca1 https://www.vet.minpolj.gov.rs/sr/kontakti/kontakt-uprava


На машине в Европу с собакой

2017-09-18
Вопрос: Едем на машине с двумя джеками. Маршрут: Спб-Минск-Люблин-Вена-Ишгль (Альпы с Австрийской стороны)-Мюнхен-Зальцбург - Прага -Варшава-Рига-Нарва-Спб. Девочке джеку 6 мес. Прививки и чип есть; Мальчику джеку 2,5 года, забыли сделать вторую прививку во время от бешенства и просрочили на 3 месяца (вместо марта 17г. сделали в апреле, поедем в январе 18г.). Возможно это как-то повлияет на возможность пересечения границы. В Спб за 5 дней до отправления делаем им справки по форме №1, затем меняем их на форму 5а (там же дадут так называемую евросправку), пересекаем в течение 5-ти дней границу с Белорусией и Польшей. В польше показываем справку 5а и евросправку плюс декларацию на въезд в ЕС на 3-х языках с вашего сайта. Вопрос №1 - нужно ли заполнять и показывать в Белоруссии декларацию на выезд из ЕС, если обратно едем через Эстонию (Нарву)? Далее мы можем свободно перемещаться по указанному маршруту в течение 1,5 месяцев.
Вопрос №2: где-то читала, что для Австрия нужны результаты анализов на бешенство, так ли это? у вас вроде бы написано, что ничего не нужно.
Когда будем в Мюнхене, пристегиваем наших малышей ошейниками к ремню безопастности (читала, что собаки должны быть зафиксированы при езде). В других странах подобных правил нет? На обратном пути в Риге (наше последняя ночевка перед Россией) идем в вет станцию на осмотр и проставление печатей для выезда из ЕС, на границе в Нарве показываем паспорта с печатями ветеринара из Риги и декларацию на выезд из ЕС, заполненную в начале путешествия, и нас спокойно пропускают.
Ответ: 1. Про прививку от бешенства старшего джека. Ничего страшного нет в апрельской прививке, пропуск срока влияет на 2 момента - последняя прививка от бешенства становится первичной, после которой требуется карантин в 21 день и если бы у вас был тест на антитела к бешенству - был бы риск того, что придется его переделывать.
2. Про евросправку. Еще раз, чтобы не перепутать. Евросправка это и есть то, что у нас на сайте на 3 языках. Декларация на въезд в ЕС тоже на 3-х языках (декларация о том, что въезд некоммерческий). В наших формах это последний лист.
3. Польша. Им форма 5а вообще ни к чему, они смотрят ветпаспорт + ветсертификат ЕС (евросправка)
4. Беларусь. Здесь нужен ветпаспорт, могут посмотреть наличие ветсертификата ЕС (чтобы убедиться, что поляки вас не вернут назад) + нужна Таможенная декларация (не путайте с трехъязыкой о некоммерческом въезде в ЕС). Таможенная декларация подтверждает, что с этими собаками вы выехали из Таможенного союза и когда будете возвращаться назад (неважно, через какую границу) это избавит от дискуссий, не купили ли вы их в поездке и не обложить ли их пошлиной. Заполнить недолго, зато меньше разговоров. Могут и не спросить на обратном пути.
5. Австрии тест на антитела не нужен (требования общие в ЕС, тест только для въезда из страны, неблагоприятной по бешенству)
6. Ремни безопасности держите под рукой и в Австрии.
7. На обратном пути нужен ветпаспорт, справка о клиническом осмотре и таможенная декларация, которую вы отметите на выезде из Беларуси (см. п. 4.)


Cложный маршрут

2018-03-22
Вопрос: На лето хотим поехать к родственникам в Беларусь на пару месяцев. Пока будем рядом с Европой - думаем на недельку съездить в Румынию. Соответственно встает вопрос как оформлять документы. В прошлый раз получили все справки у себя дома (Челябинская область) и сразу по ним въехали в Европу. Но если мы будем проживать какое-то время в Беларуси, то как и где правильно оформить справки? Т.к. если правильно понимаю срок действия справок, которые мы привезем из дома, истечет, покрайней мере евросертификата точно, т.к в течение 10 дней мы границу не пересечем.
Ответ: Ничего страшного в поездке из Беларуси нет. Нужно будет получить ветеринарное свидетельство на государственной ветеринарной станции Беларуси, примерный перечень здесь: http://dozor.greenbelarus.info/sites/default/files/departament_veterinarnogo_nadzora.pdf Правила выдачи вет свидетельств (на всякий случай) здесь: https://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/importExport/belarus/vet/san-pin13.pdf Потом обменять его на ветеринарный сертификат ЕС (если будете заполнять сами на базе наших сертификатов - не забудьте страной вывоза указать Беларусь, в графах I.3 и I.4 прописать названия компетентных органов (или оставить пустым, пусть сами заполнят), в прембуле к разделу II там, где "Я, государственный ветеринар ... " указать "Республики Беларусь". Получить ветсертификат ЕС можно на границе с ЕС ,пункты с адресами и телефонами здесь: http://www.dvpn.gov.by/struktura/vetnadzor/ Соответствующие указания есть в Имплементирующем Регламенте (EU) No 577/2013, п. f Пояснений для заполнения ветеринарного сертификата ЕС: "Оригинал сертификата должен выдавать государственный ветеринар территории или третьей страны отправления или уполномоченный ветеринар, далее сертификат проходит заверение со стороны компетентного органа территории или третьей страны отправления." В принципе, в связи с отсутствием вет контроля на границе РФ- Беларусь, обычно ветеринарный сертификат Таможенного союза для поездки в Р. Беларусь не получают. Я бы рекомендовала оформить его, чтобы подтвердить потом белорусским ветеринарам, что в РФ собаку смотрели и претензий не было


2017-11-27
Вопрос: Летим из Латвии - Рига на Кипр - Ларнака. Транзит через Москву - Шереметьево. У собаки есть европейский паспорт с чипом и прививками. Нужны ли дополнительные прививки для России? И надо ли проходить дополнительный осмотр по прилету и при посадки на самолет?
Ответ: В ожидании стыковочного рейса иностранные граждане могут находиться в зоне вылета аэропорта Шереметьево до 24 часов без российской визы. Логично, что это правило распространяется и на собак (ведь вы не проходите пограничный контроль). https://svo.aero/transit/rules/ Справочно: для въезда в РФ у собаки должны быть действующие прививки от бешенства, против чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво- и аденовирусных инфекций, лептоспироза. Также необходимо в течение 5 дней до въезда пройти клинический осмотр у ветеринара, запись о чем должна быть в ветпаспорте


2017-11-09
Вопрос: едем 2 января в Литву, через Минск. Сейчас планирую сделать тест на антитела к бешенству, затем 29-30( примерно за 5 дней) декабря я делаю справки Ф 1, №5,евро и спокойно пересекаю границу 2-3 числа, сначала в Белоруссию, а затем в Вильнюс. Если я планирую остаться в Белоруссии на пару дней, то мне нужно будет там оформить заново справки? Получается же, что я пересекаю границу с Литвой позже, чем через 5 дней после получения справок 29-30 числа в Москве. Это был первый вопрос. Второй вопрос: я вьехала в Литву и там осталась на 2 недели, например. Что мне нужно будет, чтобы вернуться в Москву, через Белоруссию. Опять оформить справки, только уже в Литве? И последний вопрос: если у моей собаки только щенячья карточка, а не родословная, то это подойдет?
Ответ: 1.тест на антитела для маршрута, который вы описали (Россия-Беларусь-Литва и обратно) не требуется. Россия и Беларусь отнесены ЕС к странам с благоприятной обстановкой по бешенству.
2. Ветеринарный сертификат ЕС (евросправка) действителен в течение 10 дней с даты выдачи до даты регистрации в точке прибытия в ЕС, а для дальнейшего передвижения внутри ЕС, - в течение 4 месяцев с даты выдачи сертификата или до даты истечения прививки от бешенства. То есть если вы оформите его 29.12, то въехать в ЕС по нему нужно не позднее 6-7 января. 5 дней действует Ф1, на основании который вы получаете Ф5 + евросправку.
3. Для возвращения на территорию Таможенного союза (Беларусь, Россия), в течение 5 дней до въезда должен быть проведен клинический осмотр животного и в паспорте сделана соответствующая отметка ветеринарным врачом. https://bavarian-hound.com/trips/documents.html#1
4. нужно подтверждение ваших прав на собаку. Договора купли-продажи и записи вас в качестве владельца в вет паспорте будет достаточно


Вывозит собаку из России один человек, возвращает другой

2018-02-23
Вопрос: Едем с мая по июль на Кипр, с собой берем двух шпицев (а/к предупреждена). Оба Чипированные, одному из них в марте поставим ежегодную прививку (другому только в сентябре). У обоих есть паспорта (заполненные на русском языке). 1. Нужно ли их переводить на английский , нотариально заверять? 2. Делаем только справку в вет службе за 5 дней, в РСХН ничего делать не надо? Паспорта заполнены на русском языке. 3. Если я еду с собаками на Кипр, а обратно их будет увозить другой человек и в другой город России (не в Москву), то как это оформлять?
Ответ: Кипр входит в ЕС, правила ввоза в ЕС описаны здесь: https://bavarian-hound.com/trips/documents.html#europe У той собаки, прививку которой будете делать в сентябре, чип должен быть установлен ДО предыдущей (действующей) прививки от бешенства. Первую страницу паспорта (где все идентификационные данные) продублируйте на английском языке (ручкой впишите). Проверьте, чтобы на странице с прививками поля были указаны на английском (vaccination against rabies; date, vaccine used, batch №, signature and stamp of veterinary surgeon). Заверять нотариально не надо.В РСХН надо, получить ветсертификат ЕС. У человека, который повезет собаку домой, должен быть документ, подтверждающий право на перевозку собаки - доверенность или договор на перевозку (если это не продажа). То, что собака вернется не в тот город России, откуда выезжала, никого не волнует. Не забудьте в течение 5 дней до возврата в Россию посетить ветеринара и сделать отметку в паспорте

 

Наверх
LiveInternet